|

Недолго после распада СССР Эльдана окончила Казахский государственный университет мировых языков со специализацией по английскому, казахскому и русскому языкам. Во время обучения на бакалавра она работала переводчиком-интерпретатором в японо-американском совместном агентстве - аэрокосмической инженерной компании, тесно связанной с реконструкцией 8 крупных аэропортов и взлетно-посадочных полос в Казахстане.

После этого Эльдана отправилась в путешествие на другую сторону Атлантики, где в 1999 году окончила Университет Денвера. Там она получила степень магистра искусств в международной политике, торговле и экономической интеграции с акцентом на информационные системы.

В это время она поняла, что информационные системы - это будущее. После окончания университета она смогла писать реляционные SQL (Structured Query Language), делать резервные копии баз данных с помощью команд Unix и писать базовый Java. В конечном итоге до нее дошло, что языки программирования - это просто еще одна форма коммуникации. Единственное отличие заключается в том, что это тип коммуникации между людьми и компьютерами.

Профессионально Эльдана работала в различных секторах, включая технологии и финансы, занимая руководящие должности в компаниях, таких как Western Union и Pfizer. Ее навыки служат своеобразным ключом к межкультурному диалогу, подчеркивая ее приверженность межкультурному пониманию. Литературные устремления Эльданы предлагают глубокий взгляд на казахскую культуру, а ее работа в киноиндустрии нацелена на знакомство с независимым казахским кино американской аудитории.

Она объединяет свои навыки и наследие, чтобы содействовать осмысленной связи между Казахстаном и западным миром. Эльдана раскрывает сложные истории прошлого своей семьи, вложенные в ландшафт казахстанской советской эпохи.